《東日本震災『轉型韌性』踏查》專輯(V)：「追憶與反思」─人們記取多少教訓或者到底要花多少時間來遺忘？

 

作者：周才忠 (日期：2025/4/20)

      「南三陸町」，位於宮城縣的東北部。東臨太平洋，海與山脈共同構成了豐富的自然環境。町役場和南三陸病院，皆位於志津川地區，目前全町人口約1萬1千多人，將近4千5百戶。2011年3月11日，東日本9.0的強烈地震，引發最高23.9公尺大海嘯順著町內的三條河流湧入內陸深處，造成了嚴重的災情。包括，831人罹難或失蹤，屋舍3,321棟全毀或半毀；防災對策廳舍只剩紅骨鋼架，周圍的町役場和民房均被沖毀或流失；海嘯淹至志津川病院四樓病房，共有67位患者因無法及時撤離到屋頂而被海嘯捲走，3名醫護人員也罹難了。襲擊的時刻，亦是悔恨的時刻，在這場浩劫中，看到想要“活下去”的人們卻死去了，而專業者也自身難保。災後身心安頓，是一條漫漫長路，因為倖存居民們的生活與環境被徹底改變了。14年過去了，或許時間會沖淡人們對於災害的記憶與恐懼，但新的災害可能便由此而生。因此，我們需要傳承過去這裡所發生的事情。就算今後這場災難和復興狀況漸漸地從新聞頭條消失，三陸海岸苦難與希望的痕跡仍將永遠存在下一代或外來訪客的心中。

《東日本震災『轉型韌性』踏查》專輯(III)：「奇蹟少年」─凡殺不死我的，必使我更強大，並成為照亮黑暗的那道光！

 

作者：周才忠  (日期：2025/4/18)

        只野哲也，是「石卷悲劇」的大川小學全校108名學生中倖存的34人之一，曾被日本媒體稱為「奇蹟少年」。在這場世紀浩劫中，他同時失去了祖父、母親和妹妹三人。哲也這14年來的奮鬥歷程，就是一個「茁壯成長」的「韌性」典範。他在高中時代，開始跟父親一起參與「說故事的人」服務，致力分享這段災難性的記憶，透過人與人之間的交流，以提升防災知識和意識，創造更有支持性的社區系統及更具韌性的社會環境，並促進地方經濟發展。目前，他也由一位“受助災童”成功轉變成「變革推動者」角色，除了挺身而出讓校舍遺構得以保存下來，亦擔任「Team大川」網絡組織的執行長，四處演講傳達自己的想法，推動「學校防災教育」活動，並從事「社區營造」工作...。此足以證明，災民並不需要被當做PTSD創傷病人看待，他/她們是有能力且有機會可以為災後的社區、社會做出重大貢獻的人。就像大川小學六年級教室遺構的黑板角落，還留下「Yes, I can.」這句英文一樣。